[ENG_U] MIMI - 「Sugar Elegy」

This is an English translation of Unofficial Korean lyrics.

There may be incorrect translations or inaccurate translations.
—————
[ English Lyrics / Unofficial Lyrics ]
Translate : Korean -> English

And then, simply with hurt feelings,

Take me to the final chapter.

Why, why, why, why, why, does tomorrow come?

In the middle of the night, while I was questioning,
your voice brought me there.

So that the irony of just a few seconds ago,
which was our escape,
can be mixed with tears

in a heart melted by a hazy fire.

In the end,
if I say to you, "Taratattatara, love me,"

I'll stay as I am.

Thinking vaguely of anything,
With this inferiority complex lingering,
Why, no matter what, if tomorrow comes

Let me sing with you.

Like a quiet emotion that brightens
the dew gathered at the lowest temperature
Faintly swaying and melting,
My heart is all that's left.

A passing grade all day.
Then, I want to want nothing more.
Close your eyes.

I remember the three-minute rendezvous, a moonlit escape.
Until the spell wears off. Wait for me

For the last time, I want to embrace only tarat tattarara love

and dance with you

Like this

So that the irony of just a few seconds ago, which was an escape,

can mix with my heart, melted in the hazy fire of tears

If I tell you, "Tarat tattarara, love me"

I'll stay as I am

I'm waiting, empty of anything

I'm waiting until the weekend is over

A feeling I can't let go

Like this, a clear escape, dancing with you

Before tomorrow comes
Before it comes!
————
Since it is an unofficial translation, there may be incorrect or inaccurate translations.