[KOR] 「사랑해줘 이 세상을」 MIMI - それでも優しかった君へ

(한국 시간 기준) 2026년 1월 31일에 공개된
MIMI의 신곡 그래도 상냥했던 너에게입니다!

『それでも優しかった君へ』/ MIMI feat.沖石

---

하지만 그냥,
풀어진 채
허공에 떠 있는 너의 멜로디
지금도 여전히 모르는 채로
살아가는 의미조차 저 멀리 너머에

공백 속에 홀로
오늘도 머물러 있어
아무것도 알 수 없어서
내일의 아주 작은 말들조차
고요히 나를 찌르니까

멀리 돌아온 시간이 있어
너의 목소리는 이미 부르고 있어
1초뿐인 이름도 없는
감정의 기억만이 외로운 듯
네가 웃음 지을 뿐이야

사랑해줘 이 세상을,
오늘도 여전히 너와 노래할게
그러니 상처 입은 밤은
둘만의 고독 속에서 빛나

마지막은 아름답고 싶어
어른 같은 건 되지 않아도 돼
하늘에 피어난 너의 말들을
꿈속 깊은 내일로 바칠게

말하지 않아도 전해질 테니까
일렁이는 감정의 소리가 눈물이 되었어,
번져가는 수채화 팔레트처럼
부디 너의 곁에서 노래하게 해줘

아아,
그저 풀어진 채
허공에 떠 있는 너의 멜로디
지금도 여전히 모르는 채로
살아가는 의미조차 저 멀리 너머에

사랑해줘 이 세상을,
오늘도 여전히 너와 노래할게
그러니 상처 입은 밤은 둘만의 고독 속에서 빛나
너의 다정함을 끌어안고 싶어

---

> 오역 발견 시 수정 요청 꼭 해주세요!
(mini12110@naver.com으로 메일 or 게시글 댓글)