호러물 절대 아님!! [KOR] Static (ft. 初音ミク)

개사 참고 : Static (VOCALOID 오리지널 곡)

Static(VOCALOID 오리지널 곡)

————————————————————
하나 둘 셋, 발을 두드려
친숙한 멜로디에

하나 둘 셋, 가사는 알고 있지
그러니 함께 부르자!

하나 둘 셋, 색색의 장면들
영사기를 통해 번쩍여

하나 둘 셋, 그거면 되는 것 같지 않아?
또다른 하루, 걱정은 던져버리고
나와 같이 손잡고 웃어!

또다른 하루,
또다른 하루,
그저또다른날그저또다른날-

하나 둘 셋, 제일 근사한 게 뭐게?
바로 나야!!!!!

네가 아는 세상, 모두 어딘가에서 어딘가로 도망치지
무서운 곳이야

하지만 걱정 마, 난 아무데도 안 가!
그러니 채널 다이얼은 그대로 두고 나랑 한참 같이 있자!
당황! 정적! 광기 대 광기!

예전 그대로의 방식이 더 낭만적이라 생각하지 않아?
친숙하고, 황홀하고, 마법 같은
환상의 빛에서 춤추려면 내 노래를 따라해!
이거면 돼. 스튜디오의 좌석에 앉아서
내 자아는 CRT 속에 얽힌 채

엔드롤은 건너뛰어 버리자
익숙한 장면도, 똑같은 장면도
그거면 되는 거야!

하나 둘 셋, 함께 부르자
알기 쉬운 멜로디

ABC, 너무나 즐겁지
네가 함께 부를 때면!

넷 다섯 여섯, 대본이 이상한데?
일단 화음을 깨지마

열 아홉 여덟, 이런 식이어선 안 된단 말야
또 다른 하루, 걱정은 던져버리고
나와 같이 손잡고 웃어!

또다른 하루, 또다른 하루
우리가 함께하는!
누가 뭐라 하든, 우리는 또 하루를 함께해, 흥겨움 속에서, 백일몽 속에서!

언제나 함께
맑은 날에도 폭풍칠 때도
나이먹지 않은 채
내게 식지 않은 채

언제나 함께
지금도 앞으로도
영원히영원히영원히영원히영원히-

하나 둘 셋, 가장 밝은 별이 누구게?
바로 나야.

네가 아는 세상은, 쉴 틈이 없어 보여
정말 지칠 만 하지
그러니 망설이지 마, 내가 여기 있으니까!

그냥 채널 다이얼은 그대로 두고
나와 한참동안 같이 있어줘!
당황! 정적! 광기 대 광기!
예전 그대로의 방식이 더 낭만적이라 생각하지 않아?
친숙하고, 황홀하고, 마법 같은
환상의 빛에서 춤추려면 내 노래를 따라해!
이거면 돼. 스튜디오의 좌석에 앉아서
내 자아는 CRT 속에 얽힌 채
엔드롤은 건너뛰어 버리자

익숙한 장면도, 똑같은 장면도
그거면 되는 거야!
가야 할 때면, 채널은 바꾸지 말아줘
너무 오래 걸리지 않길 바랄게

난 그저
혼자가 싫을 뿐이야
그게 그렇게 잘못된 거야?
당황! 정적! 광기 대 광기!
예전 그대로의 방식이 더 낭만적이라 생각하지 않아?
친숙하고, 황홀하고, 마법 같은
환상의 빛에서 춤추려면 내 노래를 따라해!
이거면 돼. 스튜디오의 좌석에 앉아서
내 자아는 CRT 속에 얽힌 채
엔드롤은 건너뛰어 버리자

익숙한 장면도, 똑같은 장면도
그거면 되는 거야!
그거면 되는 거야.

하나 둘 셋, 가사는 알고 있지
그러니 함께 부르자!

하나 둘 셋, 색색의 장면들
영사기를 통해 번쩍여

하나 둘 셋, 그거면 되는 것 같지 않아?
또다른 하루, 걱정은 던져버리고
나와 같이 손잡고 웃어!

또다른 하루,
또다른 하루,
그저또다른날그저또다른날-

하나 둘 셋, 제일 근사한 게 뭐게?
바로 나야!!!!!

네가 아는 세상, 모두 어딘가에서 어딘가로 도망치지
무서운 곳이야

하지만 걱정 마, 난 아무데도 안 가!
그러니 채널 다이얼은 그대로 두고 나랑 한참 같이 있자!
당황! 정적! 광기 대 광기!

예전 그대로의 방식이 더 낭만적이라 생각하지 않아?
친숙하고, 황홀하고, 마법 같은
환상의 빛에서 춤추려면 내 노래를 따라해!
이거면 돼. 스튜디오의 좌석에 앉아서
내 자아는 CRT 속에 얽힌 채

엔드롤은 건너뛰어 버리자
익숙한 장면도, 똑같은 장면도
그거면 되는 거야!

하나 둘 셋, 함께 부르자
알기 쉬운 멜로디

ABC, 너무나 즐겁지
네가 함께 부를 때면!

넷 다섯 여섯, 대본이 이상한데?
일단 화음을 깨지마

열 아홉 여덟, 이런 식이어선 안 된단 말야
또 다른 하루, 걱정은 던져버리고
나와 같이 손잡고 웃어!

또다른 하루, 또다른 하루
우리가 함께하는!
누가 뭐라 하든, 우리는 또 하루를 함께해, 흥겨움 속에서, 백일몽 속에서!

언제나 함께
맑은 날에도 폭풍칠 때도
나이먹지 않은 채
내게 식지 않은 채

언제나 함께
지금도 앞으로도
영원히영원히영원히영원히영원히-

하나 둘 셋, 가장 밝은 별이 누구게?
바로 나야.

네가 아는 세상은, 쉴 틈이 없어 보여
정말 지칠 만 하지
그러니 망설이지 마, 내가 여기 있으니까!

그냥 채널 다이얼은 그대로 두고
나와 한참동안 같이 있어줘!
당황! 정적! 광기 대 광기!
예전 그대로의 방식이 더 낭만적이라 생각하지 않아?
친숙하고, 황홀하고, 마법 같은
환상의 빛에서 춤추려면 내 노래를 따라해!
이거면 돼. 스튜디오의 좌석에 앉아서
내 자아는 CRT 속에 얽힌 채
엔드롤은 건너뛰어 버리자

익숙한 장면도, 똑같은 장면도
그거면 되는 거야!
가야 할 때면, 채널은 바꾸지 말아줘
너무 오래 걸리지 않길 바랄게

난 그저
혼자가 싫을 뿐이야
그게 그렇게 잘못된 거야?
당황! 정적! 광기 대 광기!
예전 그대로의 방식이 더 낭만적이라 생각하지 않아?
친숙하고, 황홀하고, 마법 같은
환상의 빛에서 춤추려면 내 노래를 따라해!
이거면 돼. 스튜디오의 좌석에 앉아서
내 자아는 CRT 속에 얽힌 채
엔드롤은 건너뛰어 버리자

익숙한 장면도, 똑같은 장면도
그거면 되는 거야!
그거면 되는 거야.

※ 개사 오역 • 부정확한 번역 지적은 환영입니다. ※