Lyrics - Translate/KOR - Only Korean
-
쇼츠보다 짧은 곡 [KOR] hiroki. – どっちにするの ?Lyrics - Translate/KOR - Only Korean 2025. 9. 1. 02:15
[ Official MV ]————————하츠네 미쿠와 카사네 테토 파트가 나뉘어져있는 곡이기에, 개사본에서도 구분해 표기할 예정입니다!하츠네 미쿠 카사네 테토————————[ 개사본 ]저기 있지, 쟤랑 나 어느 쪽으로 할 거야?나 너를 정말 좋아해!저기 있지, 바로 선택하지 않으면나 병들 것 같아~!저기 있지, 쟤랑 나 어느 쪽으로 할 거야?나 너를 정말 좋아해!저기 있지, 바로 선택하지 않으면나 병들 것 같아~!저기 있지, 쟤랑 나 어느 쪽으로 할 거야?나 너를 정말 좋아해!저기 있지, 바로 선택하지 않으면나 병들 것 같아~!저기 있지, 쟤랑 나 어느 쪽으로 할 거야?나 너를 정말 좋아해!저기 있지, 바로 선택하지 않으면나 병들 것 같아~!저기 있지, 쟤랑 나 어느 쪽으로 할 거야?나 너를 정말 좋..
-
우리 미쿠 이쁨!! [KOR] なきそ – いますぐ輪ま廻Lyrics - Translate/KOR - Only Korean 2025. 8. 6. 11:46
[ 곡 정보 ]곡명 : いますぐ輪廻 (지금 바로 윤회 / Retry Now)작사•작곡 : なきそ일러스트 : channel (@channelcaststation)Vocal. 하츠네 미쿠투고일자 : 2025/08/01—————[ 참고 ]이번 곡의 경우, 작곡가 오피셜 한국어 자막과 나무위키 개사본과 보카로 가사 위키 개사본 이 3개의 개사본을 모두 참고하여 개사본을 작성하였습니다!의역이 있는 점 양해부탁드립니다!—————[ 개사본 본문 ]지금 바로 윤회!이번에도 맺어지지 못하네...새끼손가락 걸고, 맹세해!다음 생에서는 꼭 다시 만나자?지금 바로 윤회!이번에도 맺어지지 못하네..전부 다 버려버려(매지컬☆스매시)잘 있어, 다시 태어날게너무나도 내 삶이 우울해너의 그 반지도 백지로 돌아가!전부 사라져버려도, 괜..
-
MIMI - 「お砂糖哀歌 (설탕애가)」 (ft. 初音ミク) 설명 및 한국어 개사본Lyrics - Translate/KOR - Only Korean 2025. 8. 4. 01:49
보카로 곡의 개사본 가사의 경우,나무위키와 보카로 가사 위키 2곳을 사용하여 번역이 매끄럽지 않은 부분들이나 오역 가사들을 2개 매체의 가사들을 서로 비교하며 수정해가며 개사본을 쓰고 있습니다.필요한 경우에는 네이버 블로그, 티스토리 등에 올려주신 분들의 개사본과 유튜버분들의 개사본들도 모두 보고 비교해보며 수정하며 글을 적고 있습니다.그러므로 개사본 발행 주기가 불안정하거나 오랜 기간이 소요될 수 있습니다.또한, 선곡도 꽤 오래 걸리기에 그 시간도 같이 추가한다면 최소 1-2일, 최대 1-2주가 걸릴 수 있는 점 양해 부탁드립니다.—————[ 곡 정보 ]유튜브 링크 니코니코동화 링크お砂糖哀歌 | MIMI / 2025 / feat. 初音ミク설 탕 애 가 | MIMI / 2025 / ft. 하츠네 미쿠믹..