Lyrics - Translate/KOR - Only Korean
-
[KOR] 「하나하나 태워버리면」 とあ – ツギハギスタッカートLyrics - Translate/KOR - Only Korean 2025. 9. 19. 23:37
◇ 쵸쵸우님의 개사본을 사용하였습니다. ◇※ 문제가 될 시 삭제하도록 하겠습니다. ※————————————————————————[ 공식 M/V | Official M/V | 公式M/V ]https://www.nicovideo.jp/watch/sm23762151 Patchwork Staccato/ Toa feat. Hatsune MikuPatchwork Staccato/ Toa feat. Hatsune Miku [音楽・サウンド] I'm Toa。Is it fine?Is it fine?Can I throw it away?Beautiful illustration:sun923-sama(ht...www.nicovideo.jp[!!] 리얼타임 코멘트에 주의해주세요!————————————————————————너덜 너덜..
-
[KOR] 「스며들어버리기 전에」 稲葉曇 - ロストアンブレラLyrics - Translate/KOR - Only Korean 2025. 9. 11. 20:25
————————————————————– 개사 참고 문헌이동하기————————————————————– 링크니코니코동화 – 稲葉曇 Official유튜브 – 稲葉曇 Official————————————————————나를 데려가줘 스며들어버리기 전에보지 못한 채로 붙잡고 싶다니어차피 이뤄지지 않을 테니까손은 계속 젖어있어언젠가 떨어뜨리게 될 거란걸아직 깨닫지 못했어가랑비가 눈에 스며드는 것도축축한 숨이 목을 막고 있는 것도형태를 이루지 못하는 것을 짊어진 나는의외로 편안했을 지도 몰라목소리가 되지 못한 만큼눈 앞에서 방해하고 있는 안개비에게우산을 씌우고서 헤매며 도망치고 싶어나를 데려가줘 스며들어버리기 전에보지 못한 채로 당해버린다던가아무것도 할 수 없으니까놓을 수 없는 손은 계속 젖어있어언젠가 떨어뜨리게 될 ..
-
[KOR] 「내 자아는 CRT 속에 얽힌 채」 Static (ft. 初音ミク)Lyrics - Translate/KOR - Only Korean 2025. 9. 10. 00:44
개사 참고 : Static (VOCALOID 오리지널 곡) Static(VOCALOID 오리지널 곡)Are you still watching? 투고 코멘트 Static 는 FLAVOR FOLEY 가 2025년namu.wiki————————————————————하나 둘 셋, 발을 두드려친숙한 멜로디에 하나 둘 셋, 가사는 알고 있지그러니 함께 부르자! 하나 둘 셋, 색색의 장면들영사기를 통해 번쩍여 하나 둘 셋, 그거면 되는 것 같지 않아?또다른 하루, 걱정은 던져버리고나와 같이 손잡고 웃어! 또다른 하루,또다른 하루,그저또다른날그저또다른날- 하나 둘 셋, 제일 근사한 게 뭐게?바로 나야!!!!! 네가 아는 세상, 모두 어딘가에서 어딘가로 도망치지무서운 곳이야 하지만 걱정 마, 난 아무데도 안 가!그러니 ..
-
[KOR] 「그래 나 병들 것 같다」 hiroki. – どっちにするの ?Lyrics - Translate/KOR - Only Korean 2025. 9. 1. 02:15
[ Official MV ]————————하츠네 미쿠와 카사네 테토 파트가 나뉘어져있는 곡이기에, 개사본에서도 구분해 표기할 예정입니다!하츠네 미쿠 카사네 테토————————[ 개사본 ]저기 있지, 쟤랑 나 어느 쪽으로 할 거야?나 너를 정말 좋아해!저기 있지, 바로 선택하지 않으면나 병들 것 같아~!저기 있지, 쟤랑 나 어느 쪽으로 할 거야?나 너를 정말 좋아해!저기 있지, 바로 선택하지 않으면나 병들 것 같아~!저기 있지, 쟤랑 나 어느 쪽으로 할 거야?나 너를 정말 좋아해!저기 있지, 바로 선택하지 않으면나 병들 것 같아~!저기 있지, 쟤랑 나 어느 쪽으로 할 거야?나 너를 정말 좋아해!저기 있지, 바로 선택하지 않으면나 병들 것 같아~!저기 있지, 쟤랑 나 어느 쪽으로 할 거야?나 너를 정말 좋..
-
[KOR] 『메타모르포제!』 なきそ – いますぐ輪廻Lyrics - Translate/KOR - Only Korean 2025. 8. 6. 11:46
[ 곡 정보 ]곡명 : いますぐ輪廻 (지금 바로 윤회 / Retry Now)작사•작곡 : なきそ일러스트 : channel (@channelcaststation)Vocal. 하츠네 미쿠투고일자 : 2025/08/01—————[ 참고 ]이번 곡의 경우, 작곡가 오피셜 한국어 자막과 나무위키 개사본과 보카로 가사 위키 개사본 이 3개의 개사본을 모두 참고하여 개사본을 작성하였습니다!의역이 있는 점 양해부탁드립니다!—————[ 개사본 본문 ]지금 바로 윤회!이번에도 맺어지지 못하네...새끼손가락 걸고, 맹세해!다음 생에서는 꼭 다시 만나자?지금 바로 윤회!이번에도 맺어지지 못하네..전부 다 버려버려(매지컬☆스매시)잘 있어, 다시 태어날게너무나도 내 삶이 우울해너의 그 반지도 백지로 돌아가!전부 사라져버려도, 괜..
-
[KOR] 「너와 노래하게 해줘」 MIMI - 「お砂糖哀歌」Lyrics - Translate/KOR - Only Korean 2025. 8. 4. 01:49
보카로 곡의 개사본 가사의 경우,나무위키와 보카로 가사 위키 2곳을 사용하여 번역이 매끄럽지 않은 부분들이나 오역 가사들을 2개 매체의 가사들을 서로 비교하며 수정해가며 개사본을 쓰고 있습니다.필요한 경우에는 네이버 블로그, 티스토리 등에 올려주신 분들의 개사본과 유튜버분들의 개사본들도 모두 보고 비교해보며 수정하며 글을 적고 있습니다.그러므로 개사본 발행 주기가 불안정하거나 오랜 기간이 소요될 수 있습니다.또한, 선곡도 꽤 오래 걸리기에 그 시간도 같이 추가한다면 최소 1-2일, 최대 1-2주가 걸릴 수 있는 점 양해 부탁드립니다.—————[ 곡 정보 ]유튜브 링크 니코니코동화 링크お砂糖哀歌 | MIMI / 2025 / feat. 初音ミク설 탕 애 가 | MIMI / 2025 / ft. 하츠네 미쿠믹..